Glasnici, otiæi æete do onih koje zovem u goste... vojvodi od Verge, u Veronu, Firencu... recite im da doðu ovde... u moj zamak bez odlaganja...
Poslové, navštívíte mé pozvané hosty... vévody z Verga, Verony, Florencie... řekněte jim, aby neodkladně... přijeli sem do mého zámku...
Objasni tu šalu, ili te neæu pozvati u goste.
Oprav ten žert, nebo nejsi zván.
Sreæa naša što nas don Lope poziva u goste.
Přesně jak má být. Takovou kvalitu najdete zřídka, viďte, Candido?
Moja žena i ja smo bili pozvani u goste kod nekih prijatelja.
Jedni naši přátelé mne a mou ženu pozvali...
Ako poželiš da svratiš u goste, evo ti adresa i uputstva.
Kdybys me chtel navštívit, tady je adresa a instrukce.
Ona je pila s njim, dala mu je èašu piva, kao da ga je pozvala u goste.
Pracoval jsi s ní. Nikdy by nenechala otevřený dveře nebo okno. Pili spolu.
Doðite nam u goste na Tajvan.
A přijeďte nás navštívit na Tchajwan.
kad budeš oženjen, pozvaæeš me u goste?
Až se oženíš, budeš mě zvát na prázdniny?
Natera te da razmisliš o tome koga pozivaš u goste.
Takže si musíš pořádně rozmyslet, koho pozvat domů.
Ako nam bilo šta doðe u goste, biæe snimljeno.
Když něco přijde na rychlou návštěvu, chytíme to.
Tvoj nas je otac pozvao u goste.
Tvůj otec nás pozval k vám.
Neki važni ljudi nam dolaze u goste.
Nějací velmi důležití lidé jsem přijdou.
Popravili smo mu brod pa nas je pozvao u goste.
Jeho loď byla poškozena a my jsme mu pomohli.
Skroz se zapalila za mene i pozvala me u goste.
Trochu jsem ji zkřížil plány, a tak mě pozvala do jejího paláce.
Hej, Oskare, pogledaj ko je došao u goste.
Hej Oscar! Podívej kdo přišel na návštěvu!
Mogla sam spremiti nesto otmeno da mi je neko rekao da ce mi doci u goste i da ce dovesti odredjenog prijatelja.
Udělala jsem něco specialního kdyby mne náhodou někdo neupozornil že přijedete s vyjímečným přítelem.
Idu u goste, drugim damama kao vi Gospodjice.
Jsou na návštěvách. U jiných dám. Jako jste vy, slečno.
I posle dugih godina putenih naslaðivanja kad nas Ona pozove u goste ismevajuæi bogove, žurimo kuæi, da bi okusili bogastva njene utrobe.
Až léta nádherná orgií bezuzdných svůj konec naleznou v přírody galejích, všem bohům výsměch jen od nás se poline, Vstříc grálu hojnosti bez bázně vkročíme.
Da, samo sam nenadano došao u goste kod Harry-ja i Pat... radi malo svežeg seoskog vazduha.
No, jen jsem se tu chtěl zastavit u Pat a Harryho a nadýchat se trochy čerstvého venkovského vzduchu.
Spasao poštara od Marlija, novog isporucioca, pozvao roditelje u goste i odveo ih na veceru, posvadjao se sa ocem oko racuna.
Koupit Jenny kytky. Záchrana nového polštáře před Marleym. Zachránit pošťáka UPS před Marleym.
Tvoj stric Bekir æe nam doæi u goste ove godine za Bajram.
Tvůj strýček Bekir k nám letos přijede na Bayram. (turecký svátek)
Kao dan nam kraljica dolazi u goste.
Jako bysme čekali královnu. Nemám pravdu?
Vi ste prvi ljudi koji si me pozvali u goste od kada se ono desilo.
Ve skutečnosti, oni jsou první lidé pozvat mě, protože se to všechno stalo.
Što je, želiš mi doæi u goste?
A co? Chceš přijet na návštěvu?
Gðici Garvey ce dolaziti u goste mnoge zgodne prijateljice.
Slečna Garveyová má mnoho atraktivních přítelkyň, které přijdou na návštěvu.
Drugo, ne bulji u goste koji nose perike.
Číslo dvě: Neciv na hosty, kteří nosí tupé.
Stranac ti je došao u goste.
Hle, zahraničního hosta jsem ti přivedl.
Nismo rekle da možeš da ih zoveš u goste.
Neřekly jsme, že smíš zvát lidi k nám domů.
Retko idem prvi put kod nekoga u goste bez poklona, a sreæom sam našao divnu tezgu sa voæem iza ugla.
Málokdy přijdu poprvé do k někomu domů bez dárku. A za rohem je takový rozkošný obchůdek.
Zanimljivo, jer i prošli put kad sam bio je takoðe bilo mokro, i u suštini, kad god doðem u goste, uvek je najviše mokro.
Je to úžasné, protože když jsem tu byl posledně tak taky pršelo, což bez překvapení znamená, že James Blunt zajíždí nejmokřejší kola.
NEVASPITANO JE DOÆI U GOSTE I DOMAÆINU DIRATI GUSKU.
To se nedělá. Nemůžete přijít do džentlmenova domu a sahat mu na husu.
Baš lepo što ste došli u goste.
To je milé, že jste nás navštívili.
Treba èešæe da pozivaš roðake u goste.
Měla bys sem svý bratrance vodit častějc.
Prošli su kompjutersku simulaciju ovog sveta još od kad se vaša vrsta ispuzala iz okeana tražeæi frku, a izabrali su baš ovaj trenutak i baš ovo mesto da nam doðu u goste.
Spustili počítačovou simulaci tohoto světa, od té chvíle, co jste se vytratili z oceánu hledajíc boj, a oni vybrali právě tuhle chvíli a toto přesné místo k příchodu.
Nemojte me nikada pozvati u goste, počeću da vam razgledam po frižideru.
Nezvěte mě domů, protože bych se dívala do ledničky na věci jako je tahle.
0.62462401390076s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poslové, navštívíte mé pozvané hosty... vévody z Verga, Verony, Florencie... řekněte jim, aby neodkladně... přijeli sem do mého zámku... 